Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

zarejestrować się, zameldować się;

Słownik internautów

meldować się (hotel)

to arrange a period of time spent at a hotel or another place
zabukować (pobyt gdzieś) I will book you in at the same hotel as year ago- is that ok with you?Zabukuję ci miejsce w tym samym hotelu, co rok temu- czy to ci odpowiada?